Porvoon visiitistä viehättyneenä,
kävin kangaskaupoilla,
ja ompelin pikkusalusiinit
ja kapan.
Verhot kaipasivat vielä jotain
pikkuista
lisäksi,
joten piipahdimme Lauran kaupassa,
se on se kauppa Vääksyssä,
josta
löytyy melkein mitä tahansa sattuukin tarvitsemaan
tai ei ole välttämättä tiedostanut tarvitsevansa.
Niin nytkin,
ostin valkoista pitsiä,
ja tuon pienen kangaslinnun,
ai miten tuntuu ihanalta,
kun nyt ikkuna on auki kesään,
ja ulkona usvainen aamu ja
hellepäivä tulossa,
ikkunasta käy tuulenvire sisään ja
heiluttaa verhoja tullessaan.
Kaunista kesäpäivää ystäväni!
Welcome you,
there are so many of you from other countries too,
so I´ll start to write also in english.
Here´s my new curtains from the kitchen.
I got inspiration bite from Porvoo.
I found this white fabric with blue
flower print from sales,
and Lauran Kauppa where most
things can be found:
the lace and that pink little bird
to finish the look.
I like the fresh look they give,
how do you like them?
Have a lovely summerday friend!
Welcome you,
there are so many of you from other countries too,
so I´ll start to write also in english.
Here´s my new curtains from the kitchen.
I got inspiration bite from Porvoo.
I found this white fabric with blue
flower print from sales,
and Lauran Kauppa where most
things can be found:
the lace and that pink little bird
to finish the look.
I like the fresh look they give,
how do you like them?
Have a lovely summerday friend!
